สล็อตแตกง่าย วอชิงตัน — ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนียเมื่อวันพุธที่ผ่านมาปฏิเสธคำขอจากฝ่ายบริหารของทรัมป์เพื่ออนุญาตให้เร่งกำหนดเส้นตายสำหรับการทำสำมะโนปี 2020 ให้เสร็จสิ้นคณะกรรมการตัดสินสามคนที่แตกแยกกันในศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ รอบที่ 9 ปฏิเสธที่จะยกเลิกคำสั่งศาลล่างซึ่งขัดขวางสำนักสำรวจสำมะโนประชากรไม่ให้ดำเนินการตามเส้นตาย 30 กันยายนเพื่อหยุดการทำงานภาคสนามและการรวบรวมข้อมูลสำหรับการนับจำนวนประชากรในทศวรรษ
ด้วยเหตุที่สำมะโนมีความสำคัญเป็นพิเศษ จึงมีความจำเป็นที่สำนักงาน
จะต้องดำเนินการสำรวจสำมะโนในลักษณะที่น่าจะจัดทำรายงานที่ใช้การได้ซึ่งสาธารณชนสามารถไว้วางใจได้มากที่สุด” ศาลกล่าว “สำนักต้องรับผิดชอบต่อข้อผูกพันตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่แข่งขันกันในการผลิตรายงานสำมะโนที่ยุติธรรมและถูกต้อง การเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วนและไม่ได้อธิบายในการดำเนินงานของสำนักยังคงดำเนินต่อไปในแผนฉบับใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นในเวลาเพียง 4 ถึง 5 วัน ความเสี่ยงที่จะบ่อนทำลายภารกิจของสำนัก”
ผู้พิพากษา แพทริก บูมาเตย์ ซึ่งได้รับแต่งตั้งเข้าสู่รอบที่ 9 โดยประธานาธิบดีทรัมป์ ไม่เห็นด้วย
สำนักสำรวจสำมะโนประชากรนำมาใช้ในเดือนเมษายนแผนสำมะโนใหม่เพื่อตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสที่ขยายกำหนดเวลาสำหรับแต่ละขั้นตอนในกระบวนการสำมะโน ส่วนหนึ่งของแผนนี้ สำนักคาดว่าจะขอให้สภาคองเกรสเพิ่มอีก 120 วัน ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคมถึงเมษายน เพื่อรายงานจำนวนการปันส่วน
แต่สภาคองเกรสไม่ได้ดำเนินการขยายเส้นตายในการรายงานผลต่อประธานาธิบดี และในช่วงต้นเดือนสิงหาคม กระทรวงพาณิชย์ได้สั่งให้สำนักสำรวจสำมะโนประชากรร่างแผนใหม่ที่อนุญาตให้ทำสำมะโนให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 31 ธันวาคมตามกำหนดเส้นตายตามกฎหมาย ภายใต้แผนใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 สิงหาคม กำหนดเส้นตายสำหรับการทำงานภาคสนามและการรวบรวม
ข้อมูลให้แล้วเสร็จได้เลื่อนขึ้นจากวันที่ 31 ตุลาคมเป็น 30 กันยายน
เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ศาลแขวงของรัฐบาลกลางในแคลิฟอร์เนียได้ปิดกั้นฝ่ายบริหารของทรัมป์ไม่ให้ดำเนินการตามวันที่สิ้นสุดแบบเร่งรัดวันที่ 30 กันยายนสำหรับการปฏิบัติการภาคสนาม กระทรวงยุติธรรมจึงขอให้รอบที่ 9 ยกคำสั่ง
สำมะโนที่ได้รับมอบอำนาจตามรัฐธรรมนูญช่วยกำหนดว่าชุมชนจะได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลางมากเพียงใดและจำนวนที่นั่งในรัฐสภาที่แต่ละรัฐได้รับ แต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ได้กลายเป็นฟุตบอลการเมือง เนื่องจากฝ่ายบริหารของทรัมป์พยายามที่จะเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรในปีนี้
ในปี 2018 นายทรัมป์และรัฐมนตรีกระทรวงพาณิชย์ วิลเบอร์ รอส พยายามเพิ่มคำถามเกี่ยวกับสัญชาติในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 แต่ความพยายามที่จะทำเช่นนั้นกลับกลายเป็นศาลฎีกาปฏิเสธปีที่แล้ว. ท่านประธานยังออกคำสั่งในเดือนกรกฎาคมสั่งให้สำนักสำรวจสำมะโนประชากรแยกผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารออกจากการนับส่วนแบ่งแม้ว่าแผนนั้นจะได้รับหยุดโดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลาง
เมื่อเดือนที่แล้ว สำนักงานตรวจราชการกระทรวงพาณิชย์พบการตัดสินใจเจ้าหน้าที่จากสำนักสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้เป็นผู้จัดทำแผนการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 ให้เร็วขึ้น และบางคนคาดว่าการตัดสินใจน่าจะมาจากทำเนียบขาว
Donald Trump Jr. อธิบายท่าทีโต้วาทีของประธานาธิบดีทรัมป์โดยบอกว่าเขาเป็น “นักสู้”
ทำลายการอภิปรายครั้งแรกระหว่างประธานาธิบดีทรัมป์และโจไบเดน
กมลา แฮร์ริส กล่าวว่าประธานาธิบดีทรัมป์ “ดูหมิ่นสำนักงาน” ด้วยการแสดงของเขาในการอภิปรายครั้งแรก สล็อตแตกง่าย
